Archive for the ‘Frases’ Category

Todo tiempo pasado …

sábado, octubre 15th, 2005

… fué mejor

Hechos, después teorías

viernes, septiembre 24th, 2004

It is a capital mistake – Sherlock Holmes told Watson – to theorize before one has data. One begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.

Traducción:
Es un terrible error – dijo Sherlock Holmes a Watson – hacer teorías antes de tener datos. Uno empieza a doblar los hechos para acomodarse a las teorías, en lugar de doblar las teorías para acomodarse a los hechos.

Control de armas

miércoles, septiembre 22nd, 2004

I believe in gun control: if you can’t hit your target, you shouldn’t own a firearm

Traducción:
Yo creo en el control de armas: si no puede darle a su blanco, no debería tener un arma

Cuando Dios vuelva…

sábado, septiembre 11th, 2004

Ever wonder when God’s coming back with a whole lot of barbecue sauce?

Traducción:
“Alguna vez te preguntas cuando volverá Dios con un montón de salsa barbecue?”

Vivir por siempre

sábado, agosto 7th, 2004

Voy a vivir por siempre, o morir en el intento!